• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:05 

Возможно всё. Моя первая премия.

03:16 

Вчера было несколько человек из Венгрии.
Может, совпадение, а может у них тут симпозиум какой...
В общем, у меня есть всего две минуты, и я напишу вот что.

Вчера они сильно торговались и так и ушли ни с чем, сказали, что может вернутся сегодня. Но я не поверила и не ждала их вовсе. И вдруг заходят, уже почти десять было.
Вернулись-таки! Выбрали несколько брелков, а один, как оказалось, неплохо читает по-русски. Торговались опять, но сегодня в меру.
И вот уже на кассе, расплатившись, один из них протянул мне... сырок! Творожный, в шоколаде)) Такой смешной! "It's for you", сказал, едва заметно улыбаясь.
А уходя, другой сказал: "Thank you, it was the most happy part of the day"...
Какие-то 15 минут, но он их так высоко оценил!

А перед ними были индонезийцы, премилые и такие спокойные! Завидую им, и как можно быть настолько спокойными?..
Тоже торговались и все такое, но было очень приятно иметь с ними дело. И это их раскатистое, бархатистое какое-то "ррр". Ммм... выучить бы с десяток языков! Тогда можно было бы с уверенностью сказать, что жизнь удалась))

А еще всем иностранцам очень нравится мое имя, и некоторые, спросив, начинают повторять его по несколько раз, то и дело звать меня по имени (точно им нравится его произносить), а итальянцы — так те вообще заявляют, что Марина итальянское имя! Чего бы это?) Латинское, я всегда думала...

12:42 

Если поезд ушел, надо как-нибудь жить на вокзале:
в туалете, в буфете, под фикусом пыльным, у касс,
ибо нам небеса это место и век навязали,
как вовек полагалось верхам: не спросивши у нас.
Надо ставить заплатки на платья и ставить палатки,
разводить не руками, а кур, хризантемы, костры,
и Писанье читать, и держать свою душу в порядке,
и уехать хотеть за троих, то есть как три сестры.
И кругами ходить, как в тюрьме, по сквозному перрону, -
и понять, и проклясть, и смириться, и все расхотеть,
и без зависти белой смотреть на дуреху ворону,
что могла б и в Верону на собственных двух улететь.
И на этом участке планеты дожить до рассвета,
и найти себе место под крышей и солнцем в виду
раскуроченных урн, и дожить до весны и до лета,
и в тетрадку писать, и не тронуться в этом аду.
И стоять на своем, и пустить в это месиво корни,
и врасти, а потом зацвести и налиться плодом,
ибо поезд ушел в небеса и свистки его горни,
но остался вокзал, на котором написано: "Дом".

Инна Кабыш

22:21 

Кое-где в вади растут акации, гигантские корни которых обеспечивают растения влагой, несмотря на почти полное отсутствие воды. Такое же упорство требуется и от людей, которые хотят здесь жить...
Й. Бич "За аравийской чадрой"

01:15 

What a nice day!

02:22 

я вижу как шевелятся твои губы, но не слышу того, что ты говоришь: у меня наушники в ушах, и в них - такая хорошая музыка. я искала одну. что-то нашла. не знаю она-не она, но хороша...
сегодня много чего было, а писать не хочется. зачем?
ладно, расскажу пожалуй про одного человека from Hungary. он искал плакаты, чтобы там было про спорт или про "счастливую" жизнь в Советском союзе. и вот ему один понравился и он просил перевести, что написано. а на них, этих плакатах, таким все-таки специфическим языком все написано. это очень сложно перевести, тем более вот так, с ходу. и вот значит, был плакат, поделенный надвое, слева был нарисован мальчик с понурой головой и скрипкой в руках и написано "в капиталистических странах: дорога таланта", а справа - мальчик довольный, пиликающий на скрипке и сказано "в социалистических странах: дорогу таланту". Я ему стала переводить, вроде бы понял, но до конца ли? и тогда я добавила: it's play on words. не, ну такое хорошее выражение, как его не знать? но верно ему оно неизвестно... он сказал что понял, но не понял про игру слов. а жаль...

как-то была итальянка которую я стала донимать вопросом как сказать по-итальянски "откуда вы?" сказала ей вариант, вычитанный в учебнике, а именно: Di dov'è? а она сказала: нет, нет, it's rather colloquial и еще какое-то слово добавила, которое мне позволило понять, что она имеет в виду что-то вроде местного, диалектного выражения. я вспомнила, что "colloquial" мне в универе встречалось, но конечно не вспомнила, что оно значит. я подумала тогда: ну вот, специальный термин, она знает, а я нет и едва ли она лингвист по образованию-то...
ну а сегодняшний товарищ не знал как игра слов по-английски называется. после той итальянки я начала думать что все всё знают, ан нет!

@музыка: Chris Daughtry - What About Now

03:56 

а у меня есть пустая бутылка. надо написать письмо и выкинуть в море.
ушли спать а меня оставили мыть посуду, но я вместо того чтобы мыть ем конфеты, оставленные мне филиппинцами, и гипнотизирую бутылку...
никогда не любила делать того, что велят.

03:18 

мы смотрели подходящие варианты. я в конец замерзла. и когда закончили, она вдруг сказала: а пойдем-ка в закусочную, кофе попьем. там такие плюшки вкусные! не знаю зачем я согласилась. когда мы подошли ближе, мне стало страшно, когда мы вошли внутрь, о... этого не передать! мне кажется общественные туалеты чище... но деваться было некуда: не могла же я взять и сбежать теперь.
это какая-то клоака, похоже было на место, где бесплатно кормят нищих и бомжей. все места были заняты, кругом было грязно. сам вид этой закусочной ничего кроме чувства брезгливости не вызывал...
но она заказала плюшки и кофе и - делать нечего! - пришлось, содрогаясь, есть... оказалось вполне сносно, ну да теперь не об этом.
мест не было. за одним столиком сидели глухлнемые, человек 5-6 и вяло переговаривались жестами, причем старики. а за соседним сидела еще одна (не такая уж и старушка), похоже было, что там ей просто не хватило места. я подошла к ней и, сомневаясь, заговорила. сказала что-то вроде извините, можно с вами сесть? она подняла на меня ясный взгляд и одобрительно закивала головой. она было совсем не против. я сказала спасибо и мы сели.
теперь вот думаю: черт! умею же спасибо "говорить" жестами, почему не сказала!.. растерялась вот... ладно, я в другой раз обязательно.
а потом было еще страшнее. немые потом сразу ушли, а впереди нас сидели бабушка с дедушкой, боже! какое это было зрелище. одеты они были в старые до безобразия изношенные вещи при себе имели черную потертую сумку, и в целом вид имели очень жалкий. я едва сдерживала слезы там, внутри себя, но и не смотреть на них не могла. бабуля сидела ко мне лицом, и первое что я увидела это были ее потускневшие недвижные глаза в обрамлении покрасневших век. она сидела и смотрела в одну точку. и все. может ждала пока остынет их скромный ужин: мне загораживал обзор ее муж широкой спиной.
на столе в стороне стояли два стакана компота и на салфетке лежал пирожок, разломленный пополам. и перед каждым стояла тарелка. потом я заметила что она стала есть. она была замотана вафельным полотенцем наподобие слюнявчика, все оно было в разноцветных пятнах от еды.
а я сидела и все смотрела на нее и думала о разном. о чем никогда раньше не приходилось думать. вот, она настолько немощна что и приготовить-то ничего не может, и что ее жизнь? вот прошлись они с дедом, поели, а потом вернуться домой и наверное сил у них хватит только на то, чтобы спать. и наверняка у них есть дети, которым они не нужны. которые возможно ненавидят их и не хватает им ни терпенья ни времени на них. и еще подумала, ведь у самой у меня есть такая же бабушка, и не одна. и мне тоже все равно, как там она...
хорошо хотя бы то, что они вместе. я как-то привязалась к ним. мне теперь хочется вернуться туда, чтоб еще раз увидеть, чтоб убедиться что все хорошо, что они живы и по-прежнему ходят обедать... очень болезненное зрелище, и так долго они сидели! и поели вроде уже, а все сидели... мне хотелось посмотреть как они будут уходить, казалось эту бабушку только на руках отнести можно будет, но мы к тому времени уже все обсудили и пора было идти...

с. познакомила меня с семейной парой, которая тоже ищет жилье. и вот, она сама предложила нам втроем найти квартиру! это просто неслыханно! первая женщина, которая не испугалась меня, не испугалась за своего мужчину... а потом они мне показали, где они сейчас живут и свою хозяйку - до безумия красивую киргизку. какие же они, киргизы, все спокойные!

а потом, когда я после всего возвращалась домой, в метро молодой мужчина играл на аккордеоне либертанго. да так играл, что мурашки по спине. а у меня опять не было мелочи в кармане...

04:15 

А сегодня я весь день учила итальянский и народу не было почти никого. И было как-то так хорошо и спокойно. Почти ничего не продала, правда.
И вот вечером... они пришли. А я точно язык проглотила! Сложно, страшно, тяжело, как по ржавым рельсам. Но отдельные слова удавалось из себя выдавить. Хотя, они говорили по-английски. Но нужна же мне практика итальянского!
Так вот. Один из них мерил шапку из кролика, она ему ооочень шла. Волосы у него черные и вьющиеся (ну как и положено итальянцу), а щетина рыжая! Очень красивый.
И вот вроде все нормально, а потом он спросил цену, я назвала, он удивился, как мне показалось, что так дешево, хотя может я не поняла. Подошла Н., и скинула столько, сколько мы никогда с этих шапок не скидываем. Ну да черт с ним, ладно! Но вот дальше началась какая-то хрень. Стал он торговаться, причем сильно, до неприличия.
Volglio mangiare, говорил. А я отвечала: anch'io! И еще говорил, что если купит шапку, останется голодным stasera. А я говорила, что если продам ему по такой цене, то сама голодной останусь.
А вообще он был очень веселый, артистичный, живой, и такой настоящий! Может, в том было самолюбование какое-то, но он как-то располагал к себе. На него было приятно смотреть, его было приятно слушать. Он по сути просто дурачился, рассказывал что-то, очень эмоционально, сильно жестикулируя. А я все смотрела на него и думала: сколько же ему лет...
А вообще, он из тех, кто никогда не парится, никогда ни к кому и ни к чему не привязывается. Я же себя с ними как-то неуверенно чувствовала, меня мучило ощущение чужого превосходства. Когда уже наконец, я начну уважать себя. И дело даже не в отсутствии прыщей или там еще чего, совсем нет. Вот Ю. на моем месте стояла бы и улыбалась подкатив глаза и самозабвенно хихикая. Господи, как научиться?..
И как бы сложно ни было, я все-таки кое-что смогла сказать даже, ну и понять само собой из того, что они говорили. И вот усадили мы их, налили водки. И он сказал: как надо пить? Залпом, сразу всё или глоточками, по частям? А то, говорит, если я выпью все сразу, то умру. Мы, говорит, много не пьем, да и водку нет, вино в основном. и все он каждое слово норовил мне на английский перевести, но уж итальянское vino я-то знаааю)
А еще с ними девушка была, которая совершенно адекватно на меня реагировала. Она не смотрела искоса, не ждала подвоха, не думала что я ее друзьям (или кто они там) больше, чем она понравлюсь. Может, кто скажет, что это бред. Соглашусь, может. Но я б не стала писать и думать об этом если бы это было не так. с иностранцами легко, с ними не чувствуешь напряжения. С русскими оно ужасно и все эти дамы, приходящие со своими мужьями и дрожащие над ними: будто отберу! Тьфу!
Так вот, пили они водку, а я стояла рядом. И чуваки подумали, что я из Италии!
Услышали, что я с тем чуваком говорю и начали спрашивать, говорю ли я по-итальянски. Или даже утверждать это стали, не помню... Все так легко было, весело хорошо, естественно, оттого и не помню; это так трудно записать, хочется передать ощущения, картинку, но бесполезно все. Непередаваемо оно. А так хочется запомнить! Вот сейчас пишу и чувство у меня будто я кусочек их жизщни украла, яркой, молодой, веселой. У меня никогда так не было, а они собрались за нашим крошечным круглым столом и пили водку, шутили, смеялись а я принимала в этом участие. Если даже и не украла то урвала кусочек...
Так вот. Я ответила: parlo male italiano! И вот тут-то они и спросили: не итальянка ли я? Я сказала нет! Sono russa, говорю. Они что-то еще говорили, снова и снова переспрашивали, я совсем запуталсь и выдала: no, no, sono di russa. И вот тут они заржали, и я с ними, когда поняла, что сказала) Я это ляпнула, не заметив, потому что для меня итальянский не что иное, как совокупность заученных фраз. Я не чувствую того, что говорю. В общем, по-русски это звучало бы так: я из русская! Они совсем меня с толку сбили, и оговорилась я! Я бы даже по-английски так не сказала бы, я чувствую разницу между Russia и Russian. А вот итальянские russa и Russia оказалось разграничить сложней...
Они удивились и спрашивали почему я тогда говорю по-итальянски. Я ответила: studia italiano.
А потом тому, что мерил шапку словарь показывала, огрооооомный такой. И он сказал что-то вроде: а ну да! станешь синхронным переводчиком.
А потом они ушли. Senza cappello.
Спустя какое-то время Б. завидел их и начал зазывать назад. Они пришли, торговались (mercanteggiare) пуще прежнего. Мы уже чуть не по себестоимости готовы были отдать, а он продолжал торговаться. Мне так хотелось сказать: эй, где твоя совесть! Жаль, я не знаю слов...
И ушли-таки ни с чем.
Но пока они были, говорили смеялись торговались, я видела что Н. тушуется, то ли он ей понравился и не обращал на нее внимания, то ли она не хотела отдавать дешево но понимала что не может его убедить купить по адекватной цене а может понимала что я больше чем она понимаю что они говорят, ведь сама говорила что едва-едва знает итальянский. Такое вот наблюдение.
А потом друг его сказал, что он актер и выступает где-то, в какой-то академии или на каком-то фесте. А я не решилась спросить. с удовольствием посмотрела бы на него на сцене. Эх, ты...
А потом он говорил про какую-то девушку con gliocchi azzurri, а мне так и хотелось сказать, эй да вы на меня посмотрите! А может он меня и имел в виду?..
А уходя учились говорить "до свидания!" и в целом даже неплохо у них получалось, разве что вместо "с" они все время произносили "з" и выходило у них "до звидания". Все правильно! Итальянцы же)

А еще, еще! Он земляк Пифагора! город Кротоне. Нет, верно, неправильно его поняла. Вики пишет, что Пифагор в этом городе школу свою основал. Вот.

@музыка: Bruno Sanfilippo - Intropassion

01:21 

Людям всегда приятно слышать приятное о себе.
Вчера были турки, и один из них - с длинными черными, волнистыми волосами, собранными в хвост, и таким они его делали красивым, что я не могла не сказать)
Работал с ними кто-то другой, а я отловила его потом и спросила говорит ли он по-английски, он уверенно ответил да и тогда я сказала, что волосы у него классные и сам он очень красивый. Он благодарил, и таким показался воспитанным, сдержанным, очень классным. Высокий он, довольно плотный, лет 30-35-ти и черное пальто на нем было.
А потом был индус, но я сомневалась. Он какой-то был очень необычный, красивый и какой-то волшебный что ли... черное пальто, худое лицо, неформатная какая-то бородка (он совсем немолодой уже) и очень-очень крутая, элегантная черная шляпа. Я увидела его уже расплачивавшимся на кассе. и нашла в себе смелость спросить. и вот. когда он расплатился и отошел от кассы я подошла к нему и просто сказала: excuse me, where're you from? он ответил india. а потом я сказала: you look very unusual. А он удивился заулыбался стал обнимать меня за плечи (я сбоку от него была) и спросил: да? и что же во мне такого необычного? я ответила, что очень классная шляпа. Он благодарил и тоже хвалил мою внешность...

А тем временем, грек этот не шел у меня из головы, и я все ждала что придет кто-то кто сможет его затмить, и вытеснить из моей башки. Но не дождалась. И сегодня еще весь день о нем думала. особенно когда итальянский учила (а учила я его почти беспрерывно, черт!), ведь он его тоже знает.
Все это конечно хорошо и здорово. Куча иностранцев, куча интересных, добрых, хороших и проч. Но вот только чего-то не хватает. Все они интересные люди, у всех у них интересные жизни, один врач-исследователь сна, другой - физик, третий - режиссер, и проч. Но ты можешь об этом только услышать, только позавидовать. Ведь что после этого твоя собственная жизнь? И они приходят, веселые, довольные, счастливые. А ты - точно птица в клетке, особенно когда они уходят, ты начинаешь это ощущать. Они пойдут сейчас куда-нибудь в интересные места, будут веселиться и общаться с друзьями. А ты? Да что ты! А ты останешься здесь, посмотришь им вслед, и будешь сидеть "взаперти" до самого вечера, а потом ночью поедешь домой. Одна, молча, уткнувшись в Достоевского. которого не сможешь читать и очень скоро отложишь, потому что внутри тебя так и скачут мысли, мысли о них... живущих другие жизни...

02:10 

А сегодня было много других впечатлений, кроме работы. Ура!
Пришлось ехать на м. Первомайская и так красиво было там, необычно, по-новому. Мой путь от работы домой стал уже привычным, рутиной проще говоря. А сегодня у меня внутри появилось какое-то ощущение праздника, потому что путь мой лежал через новые станции и это было подобно тому, как я приезжала в Москву раньше, когда не жила еще здесь, на праздники, на выходные, погулять. И вот ощущения от этой поездки в метро сегодня были какими-то праздничными...
Ну а потом я приехала на место. Район и атмосфера в нем мне совершенно не понравились, вроде ничего, а все-таки что-то не так. Что? я понять не могла.
Ладно, зашла в подъезд, поднялась на 5-ый этаж, позвонила. И открыл мне совсем не дедушка, как было обещано, а вполне еще бодрый, активный, современный мужчина. Ну да, наверно ему к 60-ти уже, чуть больше, чуть меньше - не суть, одним словом он мне понравился.
Он образованный, интеллигентный, спокойный, приятный в общем-то. Условия правда не очень и пожалуй за них просит он дороговато. Но главное, главное! Он тоже любит Японию! У него кругом были картинки японские развешены.
А потом он сказал, что я ему понравилась и он не станет брать с меня за коммунальные услуги, что обычно делает.
Все это здорово конечно, но не идеально. Комната мрачновата, с видом на школу. И мало в ней места.
С другой стороны он интересный человек и жить с ним наверно было бы здорово. У меня в Москве почти никого нет, а так будет возможность завести хорошего друга. Тем более мне всегда хотелось иметь деда, это было бы здорово, наверное...
Потом я поняла за разговором что не так. Он сказал здесь хорошо, тихо, это спальный район. А! Ну конечно, думаю, вот в чем дело-то, вот почему мне и район-то не понравился. Я эти спальные районы с детства не люблю!
А еще я сегодня взялась за Достоевского. Вот это кайф! Какой язык! Такой прямо мягкий и сладкий, читать так легко и приятно. И размер книги не пугает (первый раз, наверное) а манит и завораживает... и еще немного дразнит. "Подросток" собственно, я начинала его раньше но потом бросила т. к. времени читать дома нет, а носить за собой книжку... уж больно она тяжелая! Но тут, в Москве все по-другому. Размер уже не имеет значения. Тут такиииие книги возят в метро! что мой Достоевский это так... брошюрка по сравнению) А вечером когда уже шла домой, несла книгу под мышкой - уж больно тяжело ее в сумке тащить было - и поймала на ней уже (а не на себе!) взгляд какого-то мч, вот так-то. Они теперь не на лицо смотрят и не на длину юбки даже! А на книги, книги!)

Ну да ладнро хватит об этом. На работе был какой-то жуткий день, иностранцев все меньше, говорить черт возьми не с кем. Я уже даже вот что думаю, буду теперь хватать любых и открытых текстом говорить что my E. is so poor and I need more practise, so let me practise on you)
С утра была парочка, девчонка невзрачная as usual да и парень србственно, но вот волосы у него были ооочень красивыми. Пожаловалась М. что с девчонкой, а она мне: иди, иди, я ее отвлеку)
Но не вышло. Ерунда? конечно. Потом они смотрели матрешек, я тут как тут. Спросили цену я назвала и вот тут-то он разговорился! Что это! Как это! Да в метро такие 400 рублей! И прочий бред начал нести. Типа хотите принесу и вам продам, я сказала что они мне и за 5 р. не нкужны, на что он ответил: ну, перепродадите. Я же сказала: не выйдет я не торгашка по натуре. Задел, в общем-то. Повежливей надо быть. Мне тоже конечно. Меня сегодня весь день кто-нибкдь провоцирует...
Когда они ушли я подумала, надо было не спорить с ним и не говорить ничего. А просто выслушать и ответить: "А у Вас такие красивые волосы!" И все. Эффект был бы потрясающим. Но вовремя не догадалась я, вечно мне вот поспорить надо, позащищаться... эх!
Потом был театральный режиссер из Испании, он уже был вчера а сегодня все-таки вернулся, ура! Я все хотела спросить: вы привезли спектакль, ставите здесь? Но не знала, никак не могла придуимать как черт возьми сказать это по-английски. Я попыталась спросить, вроде он понял о чем я и ответил что нет, просто вроде конференция какая-то, а еще он лекцию читал в институте им. Сервантеса, я удивилась, спросила: в Испании или в Москве? Ответил в Москве, а я и не знала что у нас такой есть... Брал он футбольную матрешку 5-летнему сыну, а зовут его Моузэс, не знаю как это правильно пишется но звучало это так. Необычно как-то) Может вернется когда...
А потом были девочки, итальяски, которые учатся у нас балетному искусству. И были они худенькие-худенькие совсем, но такие милые. Отдала им почти за бесценок, уж очень они мне понравились! А ведь это моя мечта! Я мечтала об этом с детства, но сказала только "How nice!"
Когда я вижу таких молоденьких девчонок, а особенно если хорошеньких еще, думаю всегда что сама я упустила что-то важное, когда мне было столько же. Что я не в полную силу жила, что не все попробовала, а точнее почти ничего не попробовала, и вспомнить-то мне нечего. И гордиться нечем тоже. И становится как-то тоскливо на сердце. И в такие моментты я начинаю понимать теток и бабок которые ненавидят молодых. Это не зависть, это боль, это осознаие каждой что она чего-то не доделала, не успела, и теперь уже не сделает точно... это боль, разъедающая сердце, нужно с ними быть снисходительной. И не следует их судить, их пожалеть, их любить нужно.
И вот опять: они глядя на меня допустим завидуют и думают что у меня все есть, а у меня же ничего нет и не было никогда. Ни внешностью, ни жизнью ни чем почти своим я недовольна. Но им-то моя жизнь кажется идеальной, безоблачной. Конечно, со стороны оно всегда так! Вот и ты. Не завидуй, не сокрушайся, не ной и не бойся. Может они вовсе недовольны своими жизнями. А если даже у них все хоршо, они едва ли ценят это, наверняка жаждут большего, и только потом, издалека, пожив, смогут понять, как хорошо оно когда-то все было...
Потом практиковала итальянский. Чуууть-чуть. И все же. Дважды спросила "E italiano?" у разных людей и сказала "Che peccato!" когда у нас не оказалось нужного размера футболки.
Один из них был с 4-мя русскими, гооврившими с ним по-английски. Меня они" не видели". Как же! Они самого итальянца привели, и гооврят черт возьми по-английски! как же они заметят шелуху-то такую вроде меня. И когда я спросила у него улучив подходящий момент "E italiano?" у тех челюсть отвисла. Они видать никак не ожидали... А он по инерции уже ответил yes, о ужас! А потом сообразил и сказал si. А вообще заулыбался, обрадовался, ну хоть на минутку почувсвтовал себя как дома.
Бесят меня эти люди, бесят. говорят ничуть не лучше меня а носы задирают!

А еще сегодня ДР был у А. И она казалось такой милой. Странно даже. Невозможно понять что она за человек все-таки... Стол она накрыла прекрасный, верно очень потратилась! Аж прям как-то неловко...

Ну а вечером, вечером-то! Только собралась я выпить чаю, пошла в подвал, как слышу "Мариииин! Мариииин!.. А где другая Марина?" Поняла что ищут меня, полезла наверх и Айка обрадованная мне навтсречу: "Японцыыы!" Наши друзья пришли) Я так смеялась и не могла остановиться. Я так рада им была, что улыбки уже было недостаточно и она невольно перешла в смех. И тот, который самый японец из них, недоумевая спросил "Why are you laughing?" Я сказала как есть "Because I'm glad to see you again!" Он не поверил конечно, но опять попросил Чебурашек. Я достала им огромный мешок, вывалила - пусть смротрят. И продолжала смеяться. А потосм спрашиваю: ""Why do you like him so?" И он ответил: "Cheburashka, he's so cute" Какой милый! Но невозможно передать интонации, тембр голоса, как он это сказал - ничего, но это было так смешно и так мило одновременно! Я продолжала смеяться-умиляться, а он недоумевать почему и тогда я сказала: "You're so cute yourself!" Не знаю, может это обидно звучало, они же такие сдержанные и вежливые, они не флиртуют никогда, не зовут в отель как другие, они такие классные.
А потом мы фотографировались все вместе а еще он просил меня показать ему самую дорогую матрешку.
И когда они говорили между собой я как-то особенно явственно сегодня услышпала долготу звуков, он как будто нарочно растягивал слова, но это было так красиво, звучало так певуче, здорово!
А еще с ним была книжка, путеводитель вроде по Москве, я стала ее разглядывать, сокрушаться по поводу того как это сложно и вопрошать: как только вам удается читать это, помнить и все удерждать в голове?! Он сказал: дааа, сложный язык, но русский тоже сложный. А вообще, им наши буквы наверно кажутся чем-то невообразимым после своих-то иероглифов. Я сказапла: но у нас всего-то 33 ьбуквы, а сколькро у вас иерогдлтфов! И он сказал что нужно помнить примерно 2-3 тыс., в принципе не так уж это и страшно, мне вроде казалолсь что 8... а еще в конце его путеводителя приводилась таблица соответствия русских букв японским невообразимым закорючкам, и он посмотрев туда, замахал руками типа ой нет нет. ничего не понимаю. И в этот-то момент мне показалось что наши буквы для них это тоже взрыв мозга. хотя должно быть проще мне кажется. И опять же, латинским-то алфавитом они владеют. А еще мы с Айкой спросили как они читают книги, и он сказал что это раньше книги читали (с точки зрения европейца) с конца в начало, теперь же нет, и печатают там даже слева направо. Жалкр-то как... А книжку эту он купил в Японии, но жаловался что там есть неточности. Он правда не уточнил какого характера. И я видела этот текст нашпигованный иероглифами а кое-где в скобках было по-русски написаны названия достопримечательностей.
И еще он иероглифы называл почему-то characters и тыкая в них пальцем сказал chinese characters дальше что-то такое там, вроде они их use а еще modified. Интересно в общем было, а завтра они летят домой. Мы сказали что если они будут в Москве пусть обязательно приходят, мы их станем ждать и you're always welcome. Они были удивлены, говорили thank you, thank you, thank you very much! Такие хорошие)

Ну а совсем уже вечером был иностранец с русской женщиной, Н. работала с ними, доооолго они сидели и разговаривали. Совсем как на Востоке. И когда ушли Н. сказала, что он у нее спросил, почему в России везде такое плохое обслуживание... Ужасно! Надо работать над собой. И привыкать не реагировать. А главное помнить, что как бы ни было сложно it's still worth smiling!..

И еще, был немец, а у него было лицо очень-очень похожее на кого-то известного что ли. я подошла сказала что-то, а он верно расположен был поговорить, и вот стал мне говорить что-то много и долго а я стояла и понимала, что ничего не понимаю. Потом дошла часть: я думал, что здесь будет много сувениров на улице, но их нет, они все в магазинах продаются. Ну да, сказала я. И хотела сказать что раньше так было, но не знала как. Тогда он это сделал за меня. И сказал фразу где было used to be. Ай да молодец думаю! А я бы если стала говорить, обязательно сказла бы earlier! Вот балда)
А вообще я заметила как европейцы все хорошо гооворят по-английски, именно по-английски т. е. они к носителям близки по построению фраз, использованию слов. А потом меня осенило: у них же языки из одной семьи или группы (как там оно правильно называется) и потому им гораздо легче английский дается! Конечно, это не то что нам!
Надо было сказать что он кого-то мне напонимает, может он известный человек, или просто ему было бы приятнео это услышать. Но не решилась я.

А еще! Еще! Вот что было. Зашли симпатичные мальчики, узкоглазые конечно) М. подсуетилась и выяснила: Hong Kong. Потом я подошла к одному и заговорила, спросила откуда, он подтвердил. Но я не унималась, какой город спрашиваю. А он мне: Hong Kong. Ничего не понимаю! И я спросила так это гоооород? А какая тогда страна? Китай, он сказал. Я очень удивилась, всегда была уверена что Гонконг это страна. И воскликнула I thought it's a city! How stupid am I! Мы поулыбались друг другу и они ушли...

Вот такой был день. Очень хороший.

@музыка: Mat Kearney - Here We Go

00:59 

Сегодня был хороший день.
Не успела я прийти на работу как меня схватили и стали просить помочь. Разобраться с матрешками.
И видимо это как-то меня воодушевило, подбодрило и я весь день очень активно общалась с гостями, продавала то и дело что-нибудь, мелочь правда, но думаю, я на данном этапе учитывая мою ситуацию жизненный опыт и склад характера должна радоваться любой, даже самой маленькой продаже и благодарить судьбу, Всевышнего и обстоятельства.
Платок продала и янтарь, матрешек, футболки и прочие мелочи но в целом думаю это хорошо. экзамен правда опять не сдала. на этот раз потому что не хватило времени, и так ушла пол-одиннадцатого. Хотя очень хотела сдать, вчера весь вечер готовилась и чувствовала уверенность собственно.
Сегодня дважды были японцы, правда, достались не мне. Я их уже издалека узнаю. Так здорово! Первый раз были похоже взрослый сын с немолодой уже матерью, а второй мама и дочка лет 10. Обе такие красивые. И хотя они из Японии, живут во Франции. Не знаю, как можно было Японию променять на что бы то ни было...
А еще очень долго разговаривали, нет скорее болтали даже с одним филиппинцем. Он сказал, что филиппинцы славятся своим гостеприимством, и у них все недорого и пляжи чудесные и зимы нет, и круглый год они ходят в шортах с футболками, ммм... мечта!
А еще был один Иранец. Тоже очень долго разговаривали с ним, обо всем на свете. Ему 27 и у него очень красивые волосы.
И сегодня же я поймала себя на мысли, что по-английски уже разговариваю больше чем по-русски. Мечта) И даже когда приходят русские, мне так и хочется заговорить с ними по-английски! Еще бы фильмов побольше смотреть, музыки слушать, и новостями интересоваться. Но если первые два еще можно устроить, то последнее уж точно вряд ли...
А по дороге домой в голове столько мыслей, что невозможно читать. Они варятся в голове, так и прыгают из стороны в сторону, и опять прячу книгу в сумку и дремлю под грохот колес...
а сегодня почему-то вспоминала Д., бывшего ученика. Когда я уволилась из школы, он умер раньше чем через год. Ему не было и 18 или только-только исполнилось. а я так у него и не спросила... Чудесный был человек, добрый, честный, приятный, красивый. Ходил мыть тряпку каждые пять минут, чтобы мне было легче стирать с доски. И сам предлагал, главное.
У него не было отца, и вот он умер, и осталась одна мать, бедная женщина!
Однажды мы заговорили про духов и проч. и он спросил, есть ли у меня кошка дома. Я ответила что нет и тогда он сказал: плохо. А я так и не спросила почему.
А еще он рассказывал как-то анекдот вроде того, что рассказывала бабушка про борт корабля, очень хороший. А я забыла теперь и не могу вспомнить...
А еще он Нирвану любил, а я тогда - нет (да и сейчас собственно), и он принес мне целый диск со всеми их альбомами. А я так и не послушала, ну точнее начала, поняла что не нравится и вернула ему...

А еще корейцы были, очень красивые. Один подошел ко мне и на хорошем русском спрашивал про футболки с ЦСКА, но ему ничего не понравилось и они быстро ушли, а жаль... А еще был один индиец, звал меня в гости в Индию, оставил тлф. и мой записал, и потом пару раз звонил даже, хорошо что тлф-на со мной рядом не было. О чем говорить-то?)

00:55 

Какой хороший выдался день!
Насмеялись сегодня вволю. Если я к ому-то подходила сегодня и помогала с покупками, то все уходили очень довольными. Это так приятно.
Одна девушка из Сургута выбирала елочные игрушки. Сначала просто смотрела, потом сказала: я хочу два [набора], выбирали мы выбирали, я ей показала свои любимые, она захотела взять таких два, нашли, и ту она говорит: я хочу три! Вот! Вот, что значит подойти, вот что, значит работать с покупателем. Это здорово! Потом я ей аккуратно упаковала все, она еще пакетик красивый купила у нас, и в общем ушла очень довольная.
Ах, да! И еще она подала мне идею: она вешает игрушки на елку на атласных ленточках! Вот это да! И почему нам никогда этого в голову не приходило? Теперь тоже так станем делать.
Еще была русская женщина, которой я очень помогла с тарелочкой. Она выбрала одну, но оказалось очень дорого, even at a discount. Тогда я нашла ей такую же, только поменьше и соответственно дешевле. Она очень обрадовалась, и потом еще долго-долго рассказывала мне как она была в Вене, как там все вкусно и здорово пахнет, выпечкой ванилином и кофе. И какие экскурсии интересные были, с концертами и вальсом. И как не понравилось в Риме. Какие узкие улочки, говорит, транспорта нет, либо такси либо мотоцикл, и Колизей разваленный и пицца невкусная и проч. И посоветовала съездить в Вену. а мне наоборот это показалось интересным очень, в этом есть своя изюминка, свой колорит, и мне напротив захотелось туда поехать)
А потом у меня были французы, из самого городу Парижу. и такие они были классные! И мальчик лет восьми с ними был, кудрявый такой, беленький, прелесть! И выбрал моих любимых ручек с солдатиками, взял целый набор и потом еще по отдельности взял. Хороший такой! Не знала, как с ним заговорить, он же не знает английский, наверняка. А с ними был мужчина. говоривший с акцентом по-русски и я говорю ему: как позвать мальчика, ручки нужно проверить. Не сразу меня поняли, но позвали наконец. Мальчишка, обрадованный, подошел, стал пробовать эти ручки, вместе с папой, такой хороший! И одна действительно не писала, хорошо что проверили! Они взяли целых 6 шапок, ушанок из синтетики. Ну и разные там еще мелочи.
Потом у меня была женщина, "с Краснодару". Фу! Говор прям аж деревенский, и все ей хотелось меня на ты назвать. Она то и дело это делала. Набрала кучу всякого, а если честно, она просто вошла во вкус. начала уже брать все, что нравится. И говорит: ой, не знаю, кому, куда, ну да ладно! Это тоже выгодное состояние, в которое нужно гостя уметь вводить. Она правда мелочь брала. Здорово вводить в такое состояние тех, у кого большие деньги и кто дорогие вещи покупает.
А еще был такой милый парень from Belgium. Молодой еще совсем, стеснялся все) Но хороший. Увидел с улицы у нас в витрине яйцо с изображением sacred family, именно так оно это сказал. Как это по-русски-то? Святое семейство? Ну так вот, увидел, зашел, а там... я!) Уже и не вспомню, как подошла к нему. Но так легко было. Оказалось его друг коллекционирует такие вещи из разных стран. Но ему оказалось очень дорого. Тогда он смотрел еще вертепы и шкатулки с тем же изображением. И тут я вспомнила про матрешку! Ведь у нас была такая матрешка! И я подумала. что может это даже лучше чем вертеп или яйцо, потому что вроде как матрешки только в России, ну и прям будет очень так необычно, очень по-русски. Предложила, и ура! ему понравилось. Упаковали, рассчитали, и довольного отпустили) А работает он оказывается с "Цирк де Солей" (или как он там правильно называется), вроде они авиабилеты через него заказывают. Так-то вот. Второй чувак уже с ними работающий, к нам приходит. А первым был немец, говорящий на 7 языках, у которого la moglie è italiana. И мы заговорили про работу в аэропорту и все такое и я тут сказала, что пробовала устроиться. но не взяли. А он удивился и сказала: но это же такая редкость, найти человека который говорит по-английски в России. Вот, то-то же. Он не первый, кто говорит это. Так что наверно оно так и есть. Приятный малый. А родной язык у него - французский. Вот как. Это так здорово. Вот все приходят и многие говорят по-английски. И все разные, у каждого свой язык, своя вера, особая внешность и проч., но все говорят по-английски. А еще почему-то особенно умиляет то, что все могут по-английски назвать свою страну, свой город, язык. Это так мило! И так весело! особенно, когда они начинают говорить, а ты ни черта не понимаешь!)
А вечером были из Ирана парни, красивые такие, мы с М. все слюной изошли. Очень торговались, очень. Но хотя бы покупали. И с ними был мальчик лет 7-8, милый, который не хуже взрослых торговался и говорил по-английски! Видать, они детей своих на Востоке с младых ногтей торговаться учат. И приятно, что дети говорят по-английски, это не первый случай. А у нас в России с этим плохо, увы...
С одним из них разговорилась, он учится в России, в МАГИ кажется, на инженера, а занимается поставками железа в Иран. Вот так. И сказал, что привык здесь очень, нравится. И обратно не хочет в Иран, говорит: я не смогу там теперь. Вот так. Значит, кому-то в России нравится, а мы русские не любим свою страну. И как только так получается?..
А еще с утра был премилый парень, москвич, пришел за магнитами, к нему иностранцы должны приехать. и вот он долго их выбирал и я предложила ему помощь и все такое... И в какой-то момент он спросил: ну, что у меня со вкусом совсем плохо? И я твердо ответила: да! Ну а что?! Это ведь правда. Помогла ему с выбором и оставила визитку. И сказала, как приедут Ваши иностранцы, ведите их к нам!
А потом! Что потом-то было! На рабочий тлф. пришла смс-ка, примерно такого содержания: привет веселой Марине от человека с плохим вкусом на магниты! Наташа мне показала ее, смеясь. Эх, надо было свой оставить! Да просто он мне не понравился...
А еще, была группа французов и там был маленький мальчик, с которым Наташа поздоровалась "Bonjour!", а он ответил: "Bonjour, Madame!" Вот как) И она весь день, довольная, об этом рассказывала. Вот эта вежливость у них в крови, с самого рождения, с младых ногтей. А что у нас? Женщина! Девушка! Мужчина! Куда прешь! и проч. И ведь даже обычное здравствуйте звучит гораздо уважительнее, когда с подобным обращением. А у нас, в русском, этих обращений просто нет. Шла сегодня на работу и думала обо всем этом и то, сколько у нас невоспитанных, невежливых людей и о том, какая я сама на самом деле хабалка все-таки...
А еще сегодня чуваки вернулись из Словении, которым мы карту в прошлый раз подарили. Так приятно. А я ошиблась, думал они из Словакии, и спросила, типа да? А они мне: нет, из Словении. Приятные такие, смешные. И я так рада почему-то им была. Смеялась все, нее могла сдержаться. Взяли правда мелочь всякую, и все же.
И еще вот что думаю, все-таки в нашем деле личное обаяние очень много значит. Вот я им понравилась, или моя улыбка или еще что, они взяли и вернулись. И сделали выручку магазину.

Забыла совсем. Еще, когда начался дождь, зашли трое подростков и начали все смотреть и тупо слоняться. пошла за ними, чтобы ничего не унесли и не испортили. а они оказались такими приятными! Смотрели все, обсуждали, удивлялись, восхищались, меня спрашивали, а это что? а это как? Смеялись, ни мата, никаких грубостей. Видно, из хороших семей мальчишки. Еще раз почувствовала как я все-таки люблю подростков. Соскучилась прям. Но рада, что ушла из училища, рада. Одному кто-то позвонил, и тот сказал: ну иди на Арбат, мы в магазине, где нигер у входа. А другой ему сказал: ей! ты че! так нельзя говорить: афро-американец говори, или чернокожий, и тут третий вмешался и так нельзя: надо - темнокожий. Полусерьезно-полушутя. Может, это они передо мной конечно, а все-таки... Хорошие ребята. спасибо потом говорили уходя, помахали ручкой)

@музыка: Ангел НеБес - Дайте мне один патрон

00:15 

Да, хорошим произношением я никогда не могла похвастаться.

Сегодня мне понравился один китаец.
Завалилась группа шумных, вонючих, невоспитанных, грубых китайцев и с ними был он. Видимо, гид, раньше я его тоже у нас видела. Крашенные в рыжий, наполовину облезшие волосы, ах, какой же он был красивый! Я все смотрела-смотрела и не могла оторваться от него. И тут Гуля со своими чудесными интонациями сказала: "И чего тебе нравятся узкоглазые?" На что я удивленно "ответила": а тебе нет?)
А потом они ушли и было очень много индонезийцев, которые торговались как собаки. Почти по себестоимости им все отдала, боюсь даже, как бы не ниже! Мне навсегда теперь в память врезаны индонезийские лица... Мужские, правда, только. И все же... nama saya...
Была очень приятная семья из Америки. Он американец, она - китаянка, и у них были такие красивые дети! А еще они производили впечатление счастливой семьи.
Потом была испанская, муж и жена, мерили шапки. Я по разговору поняла, что они испанцы. Но когда спросила, женщина удивилась: how do you know? Странно)) Приятные они были. Они другие совсем, не то. что мы. Спокойные, довольные, счастливые, свободные, раскрепощенные какие-то... Эх...
Она чуть было не купила шапку за 6 с половиной, но он воспротивился, увы. А потом ей понравилась матрешка с испанской сборной по футболу, она возликовала увидев ее, побежала ему показывать. Но он был неумолим.
Так и ушли. Ни с чем.
А еще была семейная пара, говорившая по-английски и очень приятно звучала их речь. И тогда я спросила откуда они, оказалось: Scotland. Я сказала им, что мне понравилось, а они стали говорить: accent, accent и много других слов, but I didn't catch, увы...
А еще, совсем уже вечером пара была, он - голландец, она - чешка. Как это здорово, межнациональные браки!
В мире столько людей! А папа хотел, чтобы я осталась дома и стала счастливой...
Очень интересные они были, он - very sarcastic, она - тоже с чувсвтом юмора. На первый взгляд - ничем не примечательная. Мерили они шапки, разговаривали с нами, потом увидели картину, которая никогда ничьего внимания и не привлекала даже, я даже не знала что она продается, и купили ее! Уж очень она им понравилась. Это приятно. Хорошо когда люди покупают то что им нравится и когда они могут себе это позволить. Да.
Говорили мы говорили и что-то ему не понравилось. Тогда я спросила: what is wrong? На что он четко так ответил: Ron is my name, and you mean "wrong"! Вот так совпало! Даже не верится, но его и правда так зовут, потому что потом когда жена к нему обращалась она его именно так и называла.
Они выбирали шапки и не могли понять что за мех. И говорили что-то вроде "нОрек, нОрек" имея в виду наверное норку, и я поняла, что это явно что-то славянское. И точно! Жена оказалась чешкой, а про себя он сказал: I'm Deutsche, так это у них вроде пишется? И спросил: говорю ли я по-немецки. Тут я напрягла извилины и выдала: Dankeschön! И вот тут-то все заржали! И чего это они, думаю? А потом оказалось, что он Dutch (!), а мне послышалось "дойч" сначала. В общем, из Голландии он.
А еще из Словакии двое были, так это здорово, мне почему-то много славян попадается, люблю я их. Прям ощущаешь себя частью славянского братства, как-то оно хорошо...

@музыка: Lamb - Gabriel

05:28 

Когда англичанам что-то нравится, они говорят "How cute!" Когда итальянцам - они восклицают "Che carino!" Сегодня я услышала, как реагируют японцы.
Так вот, с самого начала были японцы. Такие хорошие и милые. Спокойные. А вежливость и учтивость что ли прямо-таки застыли на их лицах. Но я не решилась с ними заговорить.
Потом был дядька из Омана. Интересный такой. Мы стояли и болтали обо всем на свете пока его друзья выбирали себе сувениры. И опять он жаловался, что в Москве никто не говорит по-английски, что я первая из тех, кто ему встретился, говорю.
Потом были валенки (ура! ну наконец-то, кто-то оценил мои любимые валеночки!), магниты, футболки и проч.
А еще мальчики из г. Данилова, лет 12-ти. Милые. Тот, что достался мне, купил футболку с Чебурашкой.
А потом было трое ребят постарше. Один из них едет в Германию по обмену и искал сувениры для принимающей семьи. Один из них был с темными-темными карими глазами и рыжими светлыми волосами. А тот, что выбирал, тоже был довольно симпатичным. Избалованный сынок богатых родителей. Уходя они меня очень благодарили, хотя в процессе мне казалось, я им совершенно не угодила.
Ну а потоооом... опять был японец. И вот на этот раз я уже решила подойти. Смотрю: он, но на всякий случай решила уточнить. И точно. Japan, сказал) Тогда я вспомнила, потом настроилась, потом заставила себя, поэтому с некоторым опозданием, но все же сказала ему "коничива!" Тогда он улыбнулся, ответил мне и поклонился! Да, вежливость у них в крови. Такие хорошие!
Выбрали ему шапку милицейскую из овчины и футболку "Не болтай!" Потом подошла еще женщина, по всей видимости, его жена, и тогда мы все вместе стали выбирать. Они увидели Чебурашек. О, как они обрадовались! И женщина стала говорить нараспев "каваииии". Потом они выбрали Гену, я бы тоже его выбрала. Уж очень он симпатичный! Стали нажимать на него чтоб заговорил, а я переводила. Им он видать очень понравился и они его тоже взяли. Потом выбрали еще финифть и плакаты. Смотрели матрешек, потом яйца Фаберже, но последние сочли очень дорогими.
Скидку им сделали, небольшую, правда. А еще они флаг попросили в подарок. Подарили)
Платил он по карте, а потом расписывался в чеке. Ох и каракули же там были)
Потом он говорил "Thank you", когда я сказала "орегато", он тоже сказал) А уходя на таком хорошем чистом русском сказал спасибо. Удивительно!
И вот еще что. Женщина эта с ним была какая-то странноватая, совершенно не красивая, совершенно ни на женщину, ни на японку (ну разве что разрезом глаз) не похожая. Она вообще производила впечатление человека нездорового (психически). Волосы короткие, крашенные в рыже-коричневый цвет. Совершенно не привлекательные. Я не знаю, что нужно сделать с волосами "азиятов", чтобы они сделались жидкими и некрасивыми. Полноватая.
Да черт его знает! Ведь всякое бывает, не мне судить о том. Просто вот почему пишу: они так хорошо друг с другом ладили! Не ругались, не спорили, нравится это? - хорошо, берем. Не нравится? - давай еще смотреть. Такого мужа и я бы хотела. А вообще, очень много счастливых пар приходит. Это так радует, на них так приятно смотреть. Выходит, возможно это...
Потом был австралиец, живущий в Лондоне. И это было очень поучительно. И его друг из Сингапура. Но я больше не могу писать. Однажды я сяду и все допишу. Обязательно.
А потом я еще продала галстук из норки итальянцу.
А совсем поздно вечером привезли мех, много меха. Ура!
Бабушка та не вернулась.
А гжели разбили 2 ящика. Два ящика! И шкаф еще, стеклянные дверцы его. Страшное зрелище, страшное...

@музыка: MGMT - Time To Pretend

03:33 

— Кажется, у вас принято устраивать вступительный экзамен? - с опаской спросил Яда. - Честно говоря, экзамены мне не по душе.
— Я тоже считаю это глупостью, - откровенно признался учитель. - Хоть сто раз устраивай экзамен, по нему судить о человеке нельзя. Истинная ценность человека вот здесь. - Учитель постучал по худому, плоскому, как доска, животу. Живот откликнулся печальным, голодным урчанием.
И так, в первый день своего пребывания в школе юный Яда познал, что ценность человека заключена в содержимом его желудка.

С. Ямамото "Как говорил Бисмарк"


Наташе что ли это зачитать, а то мне завтра экзамен сдавать, а я ведь ни черта не знаю. Вернее, все знаю, но точно завалю.

02:31 

Вообще подобные записи надо закрывать. Но раз уж некоторым так почитать хочется, придется оставить открытой. Только чур не жаловаться тогда! На ошибки, на стиль, тавтологии и все прочее. Я очень люблю посвящения в "Вавилоне" Иньярриту и "Беспокойной Анне" Медема, пусть это будет сродни им.


Ну вот. Я опять сижу перед монитором, пытаясь собрать все впечатления здесь и сейчас воедино. Каждый день добавляет новых, а ты еще не "рассчиталась" со старыми. Когда все успеть?
Я вот думала сегодня об этом весь день. Наверно не нужно обо всем писать. Это не имеет смысла, все невозможно учесть, отразить, сохранить, зафиксировать. пройдет месяц-другой, ты и не вспомнишь о чем писала. Нужно выбирать лучшее, главное, самое приятное или поучительное. Но мне каждый покупатель, каждая ситуация кажется лучшей, из каждой я стараюсь вынести урок, каждой - насладиться.
Возможно, это поначалу. может, потом оно легче будет. лица будут мелькать все больше и чаще. Ситуации повторяться, иностранцы наскучат ну или просто станут чем-то привычно-обыденным. И может я не стану так много писать. Или вообще это дело брошу.
Я думаю все же: всему свое время и когда хочется чего-то , то нужно это делать. Вообще всегда в жизни нужно делать то, что хочется. Насколько мир бы стал лучше,а жизнь - счастливее, проще. Вот хотелось мне учиться музыке,да не вышло. Или папе хотелось водить машину, а нужно было кормить семью. А теперь - уже и не хочется... и так всю жизнь. Нет времени, денег, партнера для танго, еще чего-нибудь, а потом раз! И понимаешь, что уже не хочется...
Всегда нужно делать то что хочется и тогда, когда хочется. Но увы, часто нет для того возможности. Скорее уйти нужно, иначе конец. И вот когда уйду, у меня же не будет компьютера и не смогу писать. Или наступит время, когда просто расхочется. Так что пока есть возможность и хочется - надо писать.
С самого утра была женщина, которая для посольства в Египте покупала сувениры. И купила хорошо и приятная оказалась. Два платка взяла, причем те, которые я выбрала. Ну вот, опять! Один бордово-красный, другой - классический черный. И уходя благодарила очень и желала мне хорошего дня, это так приятно, так здорово. и так это актуально было. Потому что я заговорила с ней сразу как только вышла в зал, мой рабочий день только начался и тут она со своим пожеланием. Вот ведь как бывает! И казалось бы: такая мелочь, но так тепло-хорошо от нее стало. прав был Карнеги: ничто не стоит не стоит так дешево и не ценится так дорого, как вежливость. Более того, это не выглядело как дежурная вежливость, а было, напротив, очень искренне.
Затем была женщина, москвичка, немолодая уже. Смотрела Ломоносовский фарфор. Упала полка с сервизом, многое разбилось, и она хочет его восстановить (утраченные части). И долго-долго мы так с ней беседовали. Рассматривали все не спеша, потом она рассказывать, где видела подешевле, на что я ответила: ох, нет, не знаю, я не москвичка и здесь не так давно. Она же сказала: ничего. Это не страшно. И совсем необязательно это кому-то говорить. А то времена меняются и отношение к приезжим тоже. Это Ваша жизнь, стройте ее, идите прямо вперед. Она хорошо это как-то говорила, от души, от чистого сердца. прекрасная женщина. Это так здорово, наконец-то мне стали попадаться люди, которые ко мне относятся так же, как я ко всем отношусь. По-доброму, искренне, бескорыстно. Хорошо-то как!
И видно было, что ей совершенно не противно со мной разговаривать. И не было никакого пренебрежения, снисходительности, предвзятости. И еще она сказала: ничего, обжиайтесь, устраивайтесь. И не было вопросов вроде: зачем да почему. Приехала, хотела значит. Только и всего. Речь должна быть правильной, ну сами знаете, говорит, а так - смело идите вперед и никому не надо рассказывать. А еще велела тепло одеваться, а то холодно говорит, берегите себя, пояс шерстяной купите и носите под одеждой. Ну когда не надо - сняли его, ну понимаете меня, а так - носите, сверху платок повязали никто и не подумает. Многие носят, просто никто не рассказывает.
И еще сказала, что племянница ее 10 лет назад сюда приехала, и такая молодец она, теперь уже от москвички и не отличишь. Так-то вот. В общем, желала всего хорошего. Много и долго. И обещала непременно вернуться. Хотела дать ей визитку, сказала, что запомнила меня, опять стала хвалить мою внешность. Придет если - сделаем конечно же скидку, большую. Приятная женщина.
Одни какие-то прям судьбоносные встречи...
Затем была женщина, русская, искала подарки взрослым и детям, взяла сказки Пушкина на английском. Кукол взяла. Долго-долго выбирала, устав ушла, купив только кукол. Потом вернулась с полными сумками, за книжкой. Ну что за беда? Ведь эту самую хохлому и мы бы ей со скидкой продали, эх...
Затем была женщина, на вид - русская, которая давно уже живет и работает в Испании. Я удивилась, а она сказала: я наполовину испанка. Выбирала елочные игрушки. И купила-таки самые симпатичные. Как все-таки приятно иметь дело с людьми, у которых хороший вкус!
Потом были французы, которые плохо понимали по-английски. Ну а я кроме Ca va bien, merci! ничего не знаю по-французски! Но я продала им много вещей и так это было приятно и интересно! Семья, видимо, хотя для родителей они казались очень старыми. Были похожи скорей на дедушку с бабушкой. Девочка лет 18, скорей всего школьница, прямо-таки хорошо говорила по-английски. А еще с ними был прелестный ребенок - мальчик лет 8-ми - начала к нему приставать, What's your name? - спросила. Он ответил: Paul. Вроде бы. Я никак не могла разобрать, переспросила раза три, ему уже это надоело, но я не отступала, и он даже по буквам потом сказал. Оказалось оно, но почему-то слышалось мне не то: больше на Пуль, чем на Поль было похоже... А потом я сама ему смогла-таки по-французски представиться. Во как. Ему, правда, по-моему, все равно было) Но мне же нужна разговорная практика!
Сначала они выбирали шапки, потом шарфик, в результате передумали, выбрали матрешек и шкатулку - одну из моих любимых - из бересты с малахитом.
А потом еще оказалось, что мама любит Ленина. Они искали статуэтку or something, but we don't have it. Тогда я предложила плакаты. И один ей понравился.
А вообще они с Корсики, и шапки им там не нужны. Они прямо так и сказали потом. Чудные)
Я мечтаю о карманной карте, чтобы всегда смотреть, откуда кто приехал и где какая страна. Заодно и географию выучила бы...
Потом были тайцы. Приятные такие. Опять стали говорить про мою внешность, глаза. И когда одна из них заинтересовалась галстуком из норки, я его на себя надел, чтобы ей показать. А она сказала: о да, очень красиво! But it's beautiful because you're a young lady. Вот так. Потом они вдвоем еще что-то смотрели, выговаривали "Спасибо" по-русски и улыбались широко. Такие милые, добрые, так хорошо.
А еще я опять приставала к индонезийцу. Я их теперь сразу вижу. Правда, только мужчин) Ну так вот, спрашивала, как они здороваются на своем языке. Никак не могу запомнить, то ли "Salamat malam" то ли "Alamat salam"... Думала если услышу от живого человека, запомню. Да не тут-то было! Он мне что-то другое сказал совсем. Что-то вроде "Akaba" и добавил, что это значит "How are you?" Вот как. Ну может оно более употребительное, разговорное более. Учебник-то мой все-таки 94-го года, как никак...
Пишу-пишу, а до самого главного еще и не добралась даже. Ну ладно хватит. Сил больше нет.
Черт возьми! Ну про Долана не написала! И про немцев и про индонезийский с японским.
Ах да! а сегодня, сегодня уже! мне придет посылка с книгами, ура, ура, ура!
А еще с меня сегодня опять сняли браслет и в Китай увезли. Черт возьми, вот беда. Не принес он мне счастья...
А дети, дети из Тюмени! Совсем забыла!


P. S. А немецкий звучит так приятно и сладко... И французский больше не кажется гадким. Но вот сербский и чешский, почему-то грубо звучат и не по-славянски как-то совсем...

00:49 

Слышу как хлопнула дверь, кричу им "Привет!" а в ответ слышу "Свееет!" Меня здесь не слышат, даже больше, чем везде и всегда. Прям аж во рту горчит.
А мама... ах, бедная мама, ведь ты ничего не знаешь. Утром сегодня предложила нам выпить вина. Но я буду жить как в песне: "Я тебе ничего не скажу и тебя не встревожу ничуть..."
Сегодня были голландцы. Похоже, мама со взрослыми детьми. И вот тот, что мальчик, был особенно хорош. И я догадалась, что они голландцы, то ли по звучанию языка, то ли еще почему. Не знаю даже. Но это радует.
А еще я спорила с Аликом. На тему феминизма. Дура. Нашла с кем.
А он так забавно изъяснялся. Когда Д. сказала. что в столовой завелась крыса, он подумав, спокойно так сказал: ой, там чай, сахар, она ж наверно напИсал там всё. Ох, уж эти киргизы! Со своими акцентами)
А еще милая Г. подарила мне шоколадку. Пожалуй, самое приятное впечатление дня. И самое неожиданное. И кстати, она уходит. Жалко, знала я, чувствовала, что она там ненадолго задержится...

@музыка: Танцы Минус - Ю

11:17 

Боль, от которой мутится рассудок. Я опять не пошла на работу...

00:06 

Хороший выдался день. Началось все с того, что мы рано проснулись и я застала это ощущение раннего утра, как я его люблю, как редко чувствую. Ведь рано лечь никак нельзя, надо полениться, попрыгать по вкладкам, все сообщения прочитать, все песни послушать... а потом еще проспать на работу после этого.
А еще рассвет сегодня был очень красивым, малиново-красный какой-то и на его фоне высились наши химкинские башни-близнецы, красивые...
А потом была большая пробка прям от самого дома до метро. Это длилось час, тогда как обычно дорога занимает 15 минут. В общем на работу я порядком опоздала. Ну да ладно, вроде обошлось.
Затем был очень интересный тренинг. По продажам, но очень жизненный. Жаль листочками поделилась и сейчас их нет под рукой, чтоб процитировать.
И вот, воодушевленная, выхожу в зал. И день выдался прямо-таки очень удачным. Особенно с утра.
Так вот. Бродил по залу какой-то мужчина, никто к нему не подходил. Г. подошла. Обслуживает, дядька как дядька, ничего особенного. Потом спросили, кем работает и зачем в Москве. "I'm a musician", сказал. Ну musician и musician, подумаешь! Может, он на виолончели играет. Да не тут-то было!
Когда Г. вернулась со склада и заговорила с ним сама, она копнула глубже. Оказалось, он не просто musician, но singer. Да еще известный. Дэвид Браун. Тогда она сказала, что слышала это имя, начала восхищаться, удивляться и проч. А я подумала: Дэвид? Браун? Никогда не слышала.
Но потом он добавил, что у него есть группа, а называется-то она Brazzaville! И вот тут-то завизжала от восторга я! Даже расхрабрилась и тоже начала с ними разговаривать! И сказала, что по телику его видела...
А было дело так, в далеком августе, сидела я значит дома, гладили мы с А. какие-то вещи и собирались куда-то. А по A-One шла передачка с ним. Я его к тому моменту слышала уже и знала. И вот сегодня - подумать только! - видела живьем. Нет, ну вот надо же, как бывает!
И еще так много было всего, было, было! Но у меня отбирают компьютер и чувствую придется мне заканчивать завтра((
А еще был мальчик из Америки с мамой. Больной мальчик. И он мне сам сказал: "I was born in Russia" и зовут его Руслан, но потом его усыновили и теперь он Роберт. Когда они вошли, меня сразу удивило то, как он был одет, на улице плюс пять, я мерзну в пальто, а он был одет в легкую рубашку и олимпийку нараспашку. Он стал приставать к матери, чтоб та купила ему шапку, а она начала отмахиваться от него! Тогда уже я настояла, чтоб они посмотрели шапки и подобрала ему хорошую, которую они и купили. А потом появился еще и отец, с двумя грудными детьми, тоже явно нездоровыми.
Когда они ушли, я стала жаловаться Н. на эту мамашу, а хозяйка, услышав все, сказала, что я сердобольная. Что все у них хорошо, что наши мамки рожают и бросают, а они вот усыновили. Я спросила зачем и почему бы не взять здорового ребенка, а она ответила, что нельзя. Что по закону здоровые дети здесь остаются, а больных можно туда. Тогда они наверно пособие на них большое получают? Она сказала что нет никакого пособия, просто по религии их им это зачтется. Что за религия, католики же они, спрашиваю. Ну да, миссионеры, говорит. В общем не знаю правда все это или нет, но сколько раз над русскими усыновленными детьми там издевались! И наверно нам не обо всех случаях говорят.
А купили они 11 наборов елочных игрушек - в подарок усыновленным русским детям.
И все-таки я не понимаю, как можно любить усыновленных детей, как можно ими дорожить? Не думаю, что эти родители счастливы, да и дети эти рядом с ними. Хотя кто я, чтобы судить?
А потом были турки, из футбольной команды, которая сегодня с нами играет. У одного из них были очень красивые черные вьющиеся волосы, кое-где правда попадались уже седые, но они его не портили. И я даже осмелилась сказать ему это. А он хвалил мои глаза. И сказал, что если хочу, он может мне свои волосы отдать. Я отказалась, сказав, что мои тоже красивые. Он согласился)

@музыка: Brazzaville - Clouds of Camarillo /На вершину мира/

***

главная